序言
昔劉子政傳列女，凡賢母才女皆錄之。范史亦曰：搜次才行，尤高秀者，不必專在一操。後世志乘，非節烈弗書，失其意矣。魏文貞願爲良臣，不願爲忠臣。婦之以節烈見也，婦之不幸也。然而精誠所致，鼎鑊可蹈，而身不可辱；金石可鑠，而志不可渝。
至於霜爲之隕，城爲之摧，與烈丈夫竝駕焉，其所以感人心、厚風俗者，爲效甚大。故曰：王化起於閨門。若夫割股刲臂之類，雖朝廷旌獎所不及，亦有心者所宜表彰也。區明風烈，以昭管彤，苟采著以瑜妻、趙娥，繫之龐母，例裹諸古，蓋非創云。
列女目錄（明、國朝）
明：汪澐妻，謝榮妻，汪雲桐妻（以上祀節烈祠），吳梓妻，賴應璧妻，賴欽堯妻，楊巽繼妻。
國朝：黎永成女，劉家墉妻，馮秀生女，嚴璉妻，謝待聘女，柯光浩妻（以上祀節烈祠），黃守琨母，蔡裔稷妻，梁儼妻，張廕冕妻，嚴昇妻，黃允升妻，黃啟正妻，梁鉅妻，黃積符妻，黎雲錦妻，黃儒清妻，林士登妻，劉裔熺妻，鄭名鑑妻，蔣崇彪妻，黃守璣妻，楊林妻，梁餅妻，劉雲澤妻，柯大檻妻，李鼎鑴妻，陳銘璞妻，謝思毅妻，曾位妻，莫介人妻，呂允升妻，梁廷鑚妻，揭友瑛妻，陳瑞志妻，李尙修妻，馮達元妻，龍光妻，劉家埃妻，張作暉妻，張祖垜妻，劉啟鐘妻，劉宗淐妻，劉宗汝妻，劉世木妻，劉世培妻，李石麟妻，李學仁妻，區兆龍妻（子俊妻孫際常妻附），黃章漢妻，黃子幹妻，陳祖肇妻（夫弟祖昂妻附），劉宗演妻，劉宗漸妻，黃于站妻，李魁傳妻（子家珍妻附），劉世棉妻，李若材妻，柯上堉妻（子錫鴻妻附），袁昌建妻，謝翔鳳女，劉世愷女，李楫妻（子婦梁附），吳昭智女，劉宗深妻，吳國賢妻，黃秉揚繼妻，陳達才妻，閑惠斯妻，王成珍妻，王慶元妻，周奇妻，謝方端，梁文嫺，䃼作檸妻，謝錦文妻，謝能捍妻，鄧世昌妻，袁紹錄妻，陳如琨妻，吳昭純妻，鍾元伯女，王定傳妻，汪修本女，林宜漢妻，藍達綱妻，蕭華濤妻，王成震妻，蕭煥然妻，鄭權卿妻，張文佳妻，曾宏鴻妻，周士吉妻，陳正元妻，劉宗櫟妻，張朝琴妻，王定集妻，黃于楠妻，李果妻，藍映缽妻，龍湧洛妻，黃修獻繼妻，黃于廷妻，黃天可妻，黃干北妻，謝榮昌妻，龍會雨妻，梁柏妻，黃紹平妻，呂端惠妻，劉宗涑妻，劉世模妻，劉世堯妻，賴文元妻，曾敬達妻，何瀚妻，陳嗣裘妻，嚴在惠妻，嚴居華妻，吳昌儀繼妻，黃其溫妻，楊榮妻，黃天培妻，梁文綱妻，王成武妻（子肇錫妻附），陳學聖妻，陳煜妻，黃敷坤妻，吳滋薰妻，林自儒妻，梁輝中妻，程志華妻，敖福女，李茗藥妻，李淮女，閑天德妻，黃宣憲女，黃天詩妻，劉蒂惠妻，劉蒂宣妻，吳莛文妻，陳達邦妻。
明
福山令汪漢妻鄧氏，城南人也。正德中，漢爲邑諸生，西山賊攻陽春城，擄鄧，欲污之。不屈，罵賊死，年三十四。
輪水謝榮妻岡尾李其華女，年十七歸榮，逾三年榮卒。鄉寇劫輪水，李引刀自刎，未殊，賊奪其刀，李嚙舌唾罵，賊乃殺之。
汪雲桐妻林氏，年二十四孀守，家甚貧，矢志靡他。撫孤宏燦有成。崇禎四年巡按高欽舜題疏建坊旌之。
吳梓妻嚴氏女，年二十六而寡，甘貧撫幼，誓不他適。年逾六十卒。冰清玉潔，無瑕可議。
庠士賴應璧妻六安州牧胡秉忠長女，年二十五喪夫，家無擔石，紡績爲生。姑多病，溫清嘗藥，克盡婦道。姑歿，喪葬以禮。子演，疇邑庠生；洪疇，歲貢生。孫寶國，亦邑諸生。
賴欽堯妻者黎氏女也，欽堯以父秋榮仕於湖廣，往省，爲輕雲霖河溺死。時黎年十八，有娠，遂矢節，目不窺戶外，奉舅姑以孝聞。遺腹子一貫，孫聖詔，俱在庠。天啟、崇禎間，邑令錢兆元、毛文沛並以綽楔旌之，壽八十四。
陽春所千戶楊巽繼妻朱氏女，明季盜羅成耀攻陽春城，巽死於難，語在人物傳。時朱年二十六，無所出。矢志勵節，撫巽前妻所生子公俊、公亮，以明經文學知名於時。
序言
过去刘向（字子政）撰写《列女传》时，凡是贤良的母亲、有才华的女子都收录了进去。范晔的《后汉书》里也说：搜集编排那些才华和品行特别出众的女子，不一定非要局限在“节操”这一项上。可是后世编写的地方志，如果不是节妇烈女就不予记载，这就失去了前人编书的本意了。唐代名臣魏徵（谥号文贞）曾说，自己愿意做个好官（良臣），不愿意做个殉国的忠臣。同样的道理，妇女因为守节或殉烈而名留青史，其实正是这些妇女的不幸啊。然而，她们的精诚所至，哪怕是滚烫的油锅也敢去踩，身体绝不容许被玷污；哪怕是金属石头都能被熔化，她们的志向也绝不会改变。
以至于能够感动上天让冰霜为之陨落，让城墙为之崩塌，这种气节完全可以和刚烈的男子汉并驾齐驱。她们的事迹之所以能够感动人心、让社会风气变得淳厚，起到的作用是非常大的。所以古人说：君王的教化，正是从女子闺阁之中开始的。至于像割下大腿或手臂上的肉来给长辈做药引治病这种事，虽然不一定能得到朝廷的正式表彰奖励，但也是有心人应当予以赞扬的。我现在仔细区分和彰明这些刚烈的风尚，以此来昭示女史的记载。如果采用盛瑜之妻、赵娥这样的烈女事迹，再附上庞德公妻子那样的高风亮节，这些都是沿用古人的成例，并非我的首创。
烈女目录（明代、清代）
明代：汪沄的妻子，谢荣的妻子，汪云桐的妻子（以上几位供奉在节烈祠），吴梓的妻子，赖应璧的妻子，赖钦尧的妻子，杨巽的继妻。
清代：黎永成的女儿，刘家墉的妻子，冯秀生的女儿，严琏的妻子，谢待聘的女儿，柯光浩的妻子（以上几位供奉在节烈祠），黄守琨的母亲，蔡裔稷的妻子，梁俨的妻子，张荫冕的妻子，严昇的妻子，黄允升的妻子，黄启正的妻子，梁钜的妻子，黄积符的妻子，黎云锦的妻子，黄儒清的妻子，林士登的妻子，刘裔熺的妻子，郑名鉴的妻子，蒋崇彪的妻子，黄守玑的妻子，杨林的妻子，梁饼的妻子，刘云泽的妻子，柯大槛的妻子，李鼎鑴的妻子，陈铭璞的妻子，谢思毅的妻子，曾位的妻子，莫介人的妻子，吕允升的妻子，梁廷钻的妻子，揭友瑛的妻子，陈瑞志的妻子，李尚修的妻子，冯达元的妻子，龙光的妻子，刘家埃的妻子，张作晖的妻子，张祖垛的妻子，刘启钟的妻子，刘宗淐的妻子，刘宗汝的妻子，刘世木的妻子，刘世培的妻子，李石麟的妻子，李学仁的妻子，区兆龙的妻子（附带其子区俊的妻子孙际常的妻子），黄章汉的妻子，黄子干的妻子，陈祖肇的妻子（附带其丈夫弟弟陈祖昂的妻子），刘宗演的妻子，刘宗渐的妻子，黄于站的妻子，李魁传的妻子（附带其子李家珍的妻子），刘世棉的妻子，李若材的妻子，柯上堉的妻子（附带其子柯锡鸿的妻子），袁昌建的妻子，谢翔凤的女儿，刘世恺的女儿，李楫的妻子（附带其儿媳梁氏），吴昭智的女儿，刘宗深的妻子，吴国贤的妻子，黄秉扬的继妻，陈达才的妻子，闲惠斯的妻子，王成珍的妻子，王庆元的妻子，周奇的妻子，谢方端，梁文娴，䃼作柠的妻子，谢锦文的妻子，谢能捍的妻子，邓世昌的妻子，袁绍录的妻子，陈如琨的妻子，吴昭纯的妻子，钟元伯的女儿，王定传的妻子，汪修本的女儿，林宜汉的妻子，蓝达纲的妻子，萧华涛的妻子，王成震的妻子，萧焕然的妻子，郑权卿的妻子，张文佳的妻子，曾宏鸿的妻子，周士吉的妻子，陈正元的妻子，刘宗栎的妻子，张朝琴的妻子，王定集的妻子，黄于楠的妻子，李果的妻子，蓝映钵的妻子，龙涌洛的妻子，黄修献的继妻，黄于廷的妻子，黄天可的妻子，黄干北的妻子，谢荣昌的妻子，龙会雨的妻子，梁柏的妻子，黄绍平的妻子，吕端惠的妻子，刘宗涑的妻子，刘世模的妻子，刘世尧的妻子，赖文元的妻子，曾敬达的妻子，何瀚的妻子，陈嗣裘的妻子，严在惠的妻子，严居华的妻子，吴昌仪的继妻，黄其温的妻子，杨荣的妻子，黄天培的妻子，梁文纲的妻子，王成武的妻子（附带其子王肇锡的妻子），陈学圣的妻子，陈煜的妻子，黄敷坤的妻子，吴滋薰的妻子，林自儒的妻子，梁辉中的妻子，程志华的妻子，敖福的女儿，李茗药的妻子，李淮的女儿，闲天德的妻子，黄宣宪的女儿，黄天诗的妻子，刘蒂惠的妻子，刘蒂宣的妻子，吴莛文的妻子，陈达邦的妻子。
明代
福山县令汪汉的妻子邓氏，是阳春城南人。明朝正德年间，汪汉还是县里的秀才，当时西山的贼寇攻打阳春城，把邓氏掳走，想要玷污她。邓氏坚决不屈服，大骂贼寇，最终被杀害，死时年仅三十四岁。
轮水村谢荣的妻子（冈尾人李其华的女儿），十七岁时嫁给谢荣，过了三年谢荣就去世了。后来乡野贼寇洗劫轮水村，李氏拿起刀自己抹脖子自尽，还没断气，贼寇就把她的刀抢走了。李氏咬破舌头吐血大骂，贼寇于是把她杀害了。
汪云桐的妻子林氏，二十四岁就开始守寡。家里非常贫困，但她发誓绝不改嫁。她含辛茹苦抚养遗腹子汪宏灿长大成才。明朝崇祯四年，巡按御史高钦舜特地向上奏疏，为她建造牌坊来进行表彰。
吴梓的妻子严氏，二十六岁就守寡了，她甘愿忍受贫寒，独自抚养幼子，发誓不再改嫁。直到六十多岁去世。她的一生冰清玉洁，没有任何瑕疵可以让人挑剔。
秀才（庠士）赖应璧的妻子（六安州知州胡秉忠的长女），二十五岁时失去了丈夫，家里穷得连一石粮食都没有，全靠纺纱织布维持生计。婆婆多病，她像古人那样“冬温夏清”，每次给婆婆熬药都要先尝一尝冷热，把媳妇的本分做到了极点。婆婆去世后，她严格按照礼节办了丧事。她的儿子赖演畴是县里的秀才；另一个儿子赖洪畴是岁贡生。孙子赖宝国，也是县里的秀才。
赖钦尧的妻子黎氏，当年因为赖钦尧的父亲赖秋荣在湖广地区做官，赖钦尧前去探望，结果在轻云的霖河里不幸溺水身亡。当时黎氏才十八岁，已经怀有身孕，于是她立誓守节，大门不出二门不迈，侍奉公婆以极尽孝道而闻名。她生下的遗腹子赖一贯，以及孙子赖圣诏，后来都考中了秀才进了学宫。在明朝天启、崇祯年间，阳春县令钱兆元、毛文沛都曾为她建立牌坊予以表彰，她最终活到了八十四岁高龄。
阳春守御千户所千户杨巽的继妻朱氏，明朝末年，流寇罗成耀攻打阳春城，杨巽在国难中战死（这部分事迹记载在《人物传》里）。当时朱氏二十六岁，自己没有生下孩子。她坚定心志，严守节操，抚养了杨巽前妻生下的儿子杨公俊、杨公亮，后来这两个儿子都因为精通经书和擅长文章而在当时远近闻名。
温馨提示：以下内容由Google Gemini 3.1 Pro AI 模型根据「译文」思考辅助生成，旨在辅助老乡更好地理解古籍文献大意。内容仅供参考，严谨学术研究请以文言原文为准。
正在加载评论内容...