双滘社区网站长以民国重印本为底本，借助AI OCR和人工校勘，对道光元年《阳春县志》进行数字化整理、断句和白话翻译，旨在打破古籍阅读壁垒，传承地方文化。
清陆向荣任阳春知县，借阮元修《广东通志》之机，与刘朴石合作重修县志。他概述修志对政教风化的重要，并忧虑科举兴盛而民风转薄，寄望志书助返淳风。
余奉檄來春州數閱月，邑人士以志成告。前署尹陸君樹堂旣序之，屬余亦弁言卷端。是役也，陸君始之，余繼之。始事者難， […]
皇上御極之元年，奉憲檄攝陽春篆。值新修邑志成，將付劂，邑人士請序於余。余維此志始事於署令陸君，而前令陳君繼之， […]
夫志何容易哉！分野氣候，上關天文也；封疆風俗，下維地理也；學宮秩，士風吏治也；禮義兵防，禋祀閱武也；選舉賦役， […]
我皇上首出御極，化被海外，廓古今版圖所未有。因詔纂輯《寰宇一統志》，蓋欲一道德而同風俗，至鉅典也。《一統志》該 […]
邑之有志，猶國之有史也。考古成周太史陳風而輶軒所採，四方之貞淫奢儉、政事得失，莫不達之王朝，以佐治理。迨易封建 […]
春邑建置始於唐之武德四年，其後分析合併，沿革靡一。至明之洪武九年，以陽春縣隸肇郡。嘉靖丙辰，前令俞君文英始修志 […]
職任分工 姓名 古文銜名 主修 陸向榮 署陽春縣知縣（清苑人） 陳懷彥 陽春縣知縣（吉水人） 喀勒崇依 署陽春 […]
陽春舊志，康善述、王博厚、姜山所修並存。大率弇陋繁蕪，殊非善本。今重訂為十四卷，刪潤大半，補輯較完，事增於前， […]
卷之首 訓典 卷之一：輿地、諸圖、沿革、疆域、分野、都里、山川、氣候、風俗、物產 卷之二：建置、城池、廨署、壇 […]
訓典 世祖章皇帝頒示賦役全書序（順治十四年） 朕爲古帝王臨御天下，必以國計生民爲首務。故禹貢則壤，定賦周官，體 […]
圣祖仁皇帝上谕十六条（康熙十八年） 敦孝弟以重人倫，篤宗族以昭雍睦。 和鄉黨以息爭訟，重農桑以足衣食。 尚節儉 […]
御製訓飭士子文（康熙四十一年） 國家建立學校，原以興行教化，作育人材。典至渥也。朕臨御以來，隆重師儒，加意庠序 […]
朕惟國家首重吏治。爾州牧縣令，乃親民之官。吏治之始基也。貢賦獄訟，爾實司之。品秩雖卑，職任甚重。州縣官賢，則民 […]
